"regne" meaning in All languages combined

See regne on Wiktionary

Verb [język duński]

  1. padać (o deszczu)
    Sense id: pl-regne-da-verb-8rytZJpB
  2. padać (jak deszcz), spadać z nieba Tags: metaphoric
    Sense id: pl-regne-da-verb-1gCPU~Sc
  3. liczyć
    Sense id: pl-regne-da-verb-atfLQ~jR Topics: mathematics
  4. uważać za, klasyfikować jako
    Sense id: pl-regne-da-verb-yp4VIwxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regn [noun, common], regning [common]
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav
  1. padać (o deszczu)
    Sense id: pl-regne-nb-verb-8rytZJpB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regn [noun]
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język starofrancuski]

  1. królestwo
    Sense id: pl-regne-fro-noun-wOJzrC73
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: afregne • efterregne • fraregne • gennemregne • indregne • medregne • omregne • opregne • regne af • regne efter • regne fra • regne ind • regne med • regne om • regne op • regne ud • udregne"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det regner ofte om efteråret.",
          "translation": "Jesienią często pada deszcz."
        },
        {
          "text": "Vi fortsatte arbejdet selvom det regnede.",
          "translation": "Mimo padającego deszczu kontynuowaliśmy pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (o deszczu)"
      ],
      "id": "pl-regne-da-verb-8rytZJpB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leila Stockmarr: I Palæstina findes der ingen fredstid (da). RØD+GRØN, 2020-06-21. [dostęp 2021-10-24].",
          "text": "Selv når bomberne ikke regner fra himlen, lever godt fem millioner palæstinensere under et brutalt, militært apartheidregime.",
          "translation": "Nawet kiedy bomby nie spadają z nieba, prawie pięć milionów Palestyńczyków żyje w brutalnym, militarnym reżimie apartheidu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (jak deszcz), spadać z nieba"
      ],
      "id": "pl-regne-da-verb-1gCPU~Sc",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liczyć"
      ],
      "id": "pl-regne-da-verb-atfLQ~jR",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uważać za, klasyfikować jako"
      ],
      "id": "pl-regne-da-verb-yp4VIwxP",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "regn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det regner ofte om høsten.",
          "translation": "Jesienią często pada deszcz."
        },
        {
          "text": "Det regnet litt i går.",
          "translation": "Wczoraj trochę padało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (o deszczu)"
      ],
      "id": "pl-regne-nb-verb-8rytZJpB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
    }
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język starofrancuski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Starofrancuski (indeks)",
      "orig": "starofrancuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "królestwo"
      ],
      "id": "pl-regne-fro-noun-wOJzrC73",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regne"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: afregne • efterregne • fraregne • gennemregne • indregne • medregne • omregne • opregne • regne af • regne efter • regne fra • regne ind • regne med • regne om • regne op • regne ud • udregne"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det regner ofte om efteråret.",
          "translation": "Jesienią często pada deszcz."
        },
        {
          "text": "Vi fortsatte arbejdet selvom det regnede.",
          "translation": "Mimo padającego deszczu kontynuowaliśmy pracę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (o deszczu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leila Stockmarr: I Palæstina findes der ingen fredstid (da). RØD+GRØN, 2020-06-21. [dostęp 2021-10-24].",
          "text": "Selv når bomberne ikke regner fra himlen, lever godt fem millioner palæstinensere under et brutalt, militært apartheidregime.",
          "translation": "Nawet kiedy bomby nie spadają z nieba, prawie pięć milionów Palestyńczyków żyje w brutalnym, militarnym reżimie apartheidu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (jak deszcz), spadać z nieba"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liczyć"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uważać za, klasyfikować jako"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "regn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det regner ofte om høsten.",
          "translation": "Jesienią często pada deszcz."
        },
        {
          "text": "Det regnet litt i går.",
          "translation": "Wczoraj trochę padało."
        }
      ],
      "glosses": [
        "padać (o deszczu)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-regne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-regne.wav"
    }
  ],
  "word": "regne"
}

{
  "categories": [
    "Język starofrancuski",
    "starofrancuski (indeks)"
  ],
  "lang": "język starofrancuski",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "królestwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "regne"
}

Download raw JSONL data for regne meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.